“感謝法院刑事審判團(tuán)隊高效辦案、傾心調(diào)解，讓我心服口服！在案件辦理中沒有一判了之，也不怕我們影響辦案時間，實實在在化解矛盾、解決困難?！苯?，隴南市宕昌法院刑事審判庭成功調(diào)解一件交通肇事刑事附帶民事案件，拿到賠償款的被害人家屬，對承辦法官表達(dá)謝意并親自送來感謝信。
被告人駕駛機(jī)動車發(fā)生交通事故，致一被害人死亡。檢察機(jī)關(guān)對被告人提起公訴后，被害人家屬提起附帶民事訴訟。
案件開庭前，承辦法官仔細(xì)了解案情，耐心細(xì)致聽取雙方當(dāng)事人的訴求和意見，在充分尊重當(dāng)事人意愿的基礎(chǔ)上，開庭前由雙方當(dāng)事人進(jìn)行意見交換。在實際調(diào)解過程中，由于附民原、被告人對賠償金額及責(zé)任劃分存在分歧，調(diào)解工作一度陷入僵局。考慮到雙方均有調(diào)解意向，承辦法官耐心地將法理融入事理、情理，分別向雙方講解案件的證據(jù)、事實認(rèn)定，一步步解開雙方的疑惑。經(jīng)過釋法明理，被害人家屬愿意就賠償金額做出讓步，被告人逐漸接受了有關(guān)侵權(quán)責(zé)任的認(rèn)定，當(dāng)庭表示自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，但提出家庭經(jīng)濟(jì)困難，賠償能力有限，希望能夠分期付款的想法。被害人家屬反復(fù)商議后表示接受，同意由被告人家屬先行賠付一部分資金，并對被告人表示諒解，同時請求法庭對被告人判處緩刑。
經(jīng)法庭主持調(diào)解，附民原、被告雙方最終達(dá)成了一致的調(diào)解意見，并由宕昌縣法院出具刑事附帶民事調(diào)解書，被告人家屬積極籌措給付款，被害人家屬收到被告人家屬代為賠償?shù)牡谝还P賠償款15萬元，其余部分分期償付。至此，本案附帶民事訴訟部分的糾紛全部了結(jié)。
近年來，宕昌法院積極參與社會治理，堅持從源頭化解社會矛盾。對交通肇事過失犯罪等涉及人身、財產(chǎn)權(quán)益糾紛的刑事附帶民事訴訟案件，始終堅持“調(diào)解優(yōu)先、調(diào)判結(jié)合、案結(jié)事了”的辦案原則，一方面有利于被害人家屬順利拿到賠償款，竭盡全力將被害人的“紙上權(quán)利”兌換成“真金白銀”，盡快讓其家人從失去親人的痛苦中走出來，另一方面給予被告人悔過自新的機(jī)會，同時解決法院執(zhí)行難等問題，實質(zhì)性化解社會矛盾，為社會的安定、和諧貢獻(xiàn)司法力量。